déclaration obligatoire中文是什么意思

• 强制性声明

• "déclaration"中文翻译    音标：[deklarasjɔ̃] n.f. 宣布，宣告；声明，宣言 申报；申报单 爱情的表示
• "obligatoire"中文翻译    音标：[ɔbligatwar] a. 义务的，强制的，必须遵行的 [俗]心然的，不可避免的，注定的
• "maladie à déclaration obligatoire" 中文翻译 :    应报告的疾病
• "âge du départ obligatoire à la retraite" 中文翻译 :    规定的离职年龄
• "auto-évaluation obligatoire" 中文翻译 :    强制性自我评估
• "liquidité obligatoire" 中文翻译 :    流动性需要
• "mobilité obligatoire" 中文翻译 :    强制性流动
• "évaluation externe obligatoire" 中文翻译 :    强制性外部评价
• "déclaration" 中文翻译 :    音标：[deklarasjɔ̃]n.f.宣布，宣告；声明，宣言 申报；申报单 爱情的表示n.f. 宣布,宣告,声明,宣言;申报,申报单;爱情的表白专业辞典n.f.【铁】运单，发货报单déclarationf.报单；报关；陈述；申报单；申报；声明；说明déclaration d'expédition发货报单，托运报单déclaration d'impôt纳税申报单déclaration de transbordement换船报单déclaration de transit转时报单déclaration en douane海关报单，报关单déclaration maritime海运报单déclaration provisoire临时报单近义词annonce, avis, communication, communiqué, message, proclamation, dire, parole, propos
• "déclaration (cricket)" 中文翻译 :    声明及放弃
• "déclaration annuelle" 中文翻译 :    年度宣布
• "déclaration balfour" 中文翻译 :    鲍尔弗宣言
• "déclaration commune" 中文翻译 :    联合宣言共同宣言关于朝鲜半岛无核化的共同宣言
• "déclaration facultative" 中文翻译 :    任择性声明
• "déclaration initiale" 中文翻译 :    初始宣布
• "déclaration murayama" 中文翻译 :    村山谈话
• "déclaration politique" 中文翻译 :    政治宣言
• "déclaration publique" 中文翻译 :    宣言
• "déclaration schuman" 中文翻译 :    舒曼计划
• "déclaration shermanesque" 中文翻译 :    薛曼式声明
• "fausse déclaration" 中文翻译 :    虚报谎报
• "non-déclaration" 中文翻译 :    知情不报
• "sous-déclaration" 中文翻译 :    少报
• "déclaration d'helsinki" 中文翻译 :    赫尔辛基宣言
• "déclaration d’abidjan" 中文翻译 :    阿比让宣言

• Le VIH pourrait devenir plus tard une maladie à déclaration obligatoire.
  艾滋病毒将来可能成为一个需申报的条件。
• Aux États-Unis, c ' est la plus commune des maladies infectieuses à déclaration obligatoire.
  在美国，这是应具报的最常见传染病。
• En deuxième lieu, il convient d ' améliorer le système de notification des maladies transmissibles à déclaration obligatoire.
  第二，必须改善报告法定传染病的制度。
• La fièvre dengue a été incluse dans la liste des maladies à déclaration obligatoire en 2000.
  2000年，登革热也被列入了强制通报疾病名单。
• À l ' exception du sida, les MST ne sont pas des maladies infectieuses à déclaration obligatoire.
  除了艾滋病外，性传染疾病属于不需要申报的传染疾病。
• Une analyse des taux d ' incidence des maladies infectieuses à déclaration obligatoire a été effectuée (période 1997-2006).
  完成了1997至2006年应报告传染病发病率分析。
• Ce règlement prévoit la déclaration obligatoire des mouvements d ' argent liquide aux frontières extérieures de l ' Union européenne.
  这项规章要求申报跨越欧洲联盟外部边界的现金流动。
• Enfin, les critères cliniques appliqués dans le cadre du système d ' enregistrement des maladies à déclaration obligatoire doivent être normalisés.
  最后，需要对法定传染病报告制度的临床标准实行标准化。
• Maladies à déclaration obligatoire (publication hebdomadaire);
  应报告的疾病周刊；
• Les maladies à déclaration obligatoire sont classées dans ces trois catégories en fonction du degré de gravité et de transmissibilité qu ' elles présentent.
  需要通报的疾病分为三类的依据主要是该疾病的严重性和传染性。